I, too, tried a self-watering system and my contraption worked so well for my peppers!!
The cucumbers didn’t like it as much .. probably needed more nutrients added throughout the season (so I’m learning now)
I haven’t blogged about my set-up yet.
I didn’t use the air pump. Never thought of that element.